How do I export multiple products or versions?

Just duplicate your project, make the changes, and export each version. Each tech pack is tied to the specific design version you’re working on.